Conferences

The state, and revolution: A site-specific view of centenaries. Part I: The revolution reshuffled: Statelessness and civil war in the museum

By guest contributor Dr. Dina Gusejnova

The introduction to “The state, and revolution” can be found here.

Museums and libraries are the kinds of places that promise to transport you to any other time or place. But some people experience their structure as a constraint on their imagination. One reaction to their static and state-centered character might be to give up on the structure of museums altogether and resort to watching films instead. It is not surprising that this medium was most successful in marking the first decade after the October Revolution—celebrating it as a leaderless movement, without an obvious protagonist and certainly no national teleology. In fact, most of today’s museums have embedded films in their displays. Yet if you want to resist path-dependent constraints in interpreting revolutions, films are hardly a solution: they are the products of fixed scripts, of a specially built set, narrative music, and so on. (October was first performed to the sound of the Marseillaise, before new tunes could be composed).

Is a museum of the revolution necessarily an oxymoron? As a type of space, most museums have the advantage of being physical sites. In such places, visitors can recognize what they thought of as ownership of the present as a mere tenancy, which places them not only in a subordinate relationship to the landlord, but also in an imaginary relationship to the previous tenants, who may even have left things behind. From then on, it is up to them how many degrees of separation they establish between themselves and this past.

The Russian Revolution exhibition at the British Library—its interior designed in the style of a grand opera set — is one example of this kind of possibility. The Communist Manifesto is placed at the entrance as a relic of one of the Library’s most famous users, yet it is as feeble a guide to the Russian Revolution as Rousseau had been to the French. If anything, the curators emphasise, the Manifesto discouraged the Communists of its time from transporting ideas of revolution to unsuitable locations like Russia. Like the gimmicky poster of a Bolshevik, it functions merely as a hook, because what you find instead of a party line is an aspect of the revolution as the product of a social process of intellectual contagion. Connoisseurs of magical realism will appreciate this opportunity to trace how the revolution as an idea “became” an event in and through the library itself. What sorts of studies in the library collections led Lenin, who, between 1902 and 1911 identified himself to the library as Jacob Richter, supposedly a German subject of the Russian empire, to call for a revolution in Russia six years later under the more ubiquitous pseudonym of Lenin? For Marx, contemplation itself had been a kind of action, since he preferred a Victorian library to the barricades of Paris. But where did Marx’s theories of how to “change the world” connect to the Bolshevik practices of terror and violence? The exhibition hints at the unlikely friendship between the Victorian library curator Richard Garnett, Dostoyevsky’s first English translator, Constance Garnett (his daughter-in-law), and the exiled Popular Will activist Sergei Stepnyak. Without connections like this, would Lenin have found sufficient reading material on “the land question”?

Finally, how did readers decide where to change the world? Ideas did not just migrate from book to book in a Republic of Letters, nor were they confined to their author’s “home” states. In a postwar world governed by new frontiers, visas, and immigration detention centres, it was the librarians who mattered. In the twentieth century, you are more likely to find a folio edition of counter-revolutionary thoughts than a revolutionary manifesto, but the exiled socialists made sure that ephemeral pamphlets also got collected. Lenin’s wife, Nadezhda Krupskaya, had been a librarian in St Petersburg before the 1905 revolution, working together with Nikolai Roubakine, who is introduced in this exhibition only as a social statistician of the late Russian empire. As an exiled revolutionary of 1905, Roubakine had started a new library in Switzerland, which also supplied Lenin with reading material during this time of his exile.

Instead of a state withering away, the visitor is confronted with the notion of a civil war that is only “Russian”  in inverted commas. The protracted statelessness of the “white émigré” exiles in the West coexisted alongside a Bolshevik-run Soviet apparatus in the East, which was eventually signed out of existence in a Byelorussian forest with the Belavezha agreement of 1991, as Katie McElvaney reminds us in her timeline. At the end of the magic, there is also the reality of censorship. Apparently, in 1922, a British library consultant concluded that some materials calling for revolution beyond Russia were not “desirable to be released to readers.” We may not know if the Library caused this or any other revolution, but we can certainly see that it had tried not to cause it.

To get away from issues of representation to the memory of revolutionary action, however, I had to travel further, to Finland, where, in March 2017, Tampere University had organized a conference called “Reform and Revolution in Europe, 1917-1919.” Like many attendees, I was struck by the range of new insights into the Revolution that Russia’s former periphery offers, through the transnational perspective of the First World War in the work of Richard Bessel, and the concept of civil war as contextualized by Bill Kissane. Formerly an underdeveloped outpost of the Russian Empire, Finland had risen to the status of an autonomous Grand Duchy by the time of the Revolution. As such, it was the first post-imperial polity to gain sovereignty from the Russian empire, by Lenin’s decree—and to keep it, for the most part.

In the summer of 1917, Lenin was in Tampere as he worked on The State and Revolution. Eleven years before that, he had his first fateful encounter with Stalin here. The site of their encounter, a former Workers Hall, is the space for a newly redesigned Lenin Museum, which first opened here in 1946, under the close watch of Soviet authorities—one of the more visible effects of what is now called “Finlandization.” Its new curators have resorted to a combination between history and humor to tell the story:

Reproduced with kind permission from the Lenin Museum, https://museot.fi/en.php

The rest of the Lenin Museum has little to do with Lenin, and more to do with the history of Finnish democracy and the vicissitudes of European integration, after decades of civil war, partial Soviet occupation, and collaboration with National Socialism, before the gradual emergence of a Finnish brand of Social Democracy.

Seeing the city itself, surrounded by its stunning landscape, also offers other opportunities to reflect on how ideas might relate to the places in which they are formulated. How could this ethereally calming landscape inspire someone to work on a book called The State and Revolution? Could Lenin have instead become a twentieth-century Lake Poet?

9 Tampere Lake 1

Photo by Dina Gusejnova

10 Tampere Lake 2

Photo by Dina Gusejnova

11 Tampere Lake 3

Photo by Dina Gusejnova

As I walked through a working-class neighborhood of today’s Tampere, I noticed that its outer lake was still frozen, so I borrowed some skates to have a final look at the skyline: two days, two seasons. Lenin, of course, had missed the Finnish ice-skating season, with the revolution gaining speed in Petrograd just as the ice had begun to thicken. I thought about the remarkable contrast between the long-term outcomes of the revolution for Finland and for Ukraine—another imperial province, but with a much shorter history of post-imperial sovereignty, and an incomparably higher death toll in the twentieth century. This is a complex issue for historians, and one which, perhaps, will always call for the assistance of a writer like Vassily Grossman.

In the Labor Museum, a three-year long exhibition (2014–17) marks the cultural memory of the revolution of 1917 from the perspective of the Finnish Civil War of 1918, which the exhibition laconically identifies to its visitors as “a short, but traumatic and sorrowful period.” This exhibition is a unique, if slightly quixotic, place. The visitor will look in vain for any kind of partisanship here, with the Reds or the Whites, the Russians or the Finns, workers, peasants, or bystanders. What they see is a memorial to civil violence, a focus on human experience. It is challenging to try to capture a war inside the walls of a museum, but Tampere has clearly learned from commemorative practice in France and other countries, with their focus on reconciliation. The site of the museum belongs to one of the largest cotton weaving halls in the Nordic countries, Finlayson & Compagnie, a focus of socialist mobilization in 1917. The last Finnish factories were closed in 1995, but the company continues selling its products in Europe. Founded by the Scottish industrialist James Finlayson, it is also a reminder that a civil war always has not just local and imperial, but also trans-imperial dimensions. At the museum, I met social historian Richard Bessel, a first-time visitor to the city, and social theorist Rebecca Boden, who has recently moved there.

Rebecca Boden is a professor of critical management. She is interested in the effects of regimes of accounting and management on sites of knowledge creation, and the relationship between individuals and the state. She recently joined the University of Tampere as the Director of Research of the New Social Research Centre. Professor Boden also attended the conference “Reform and Revolution in Europe, 1917-1919,” held at the University of Tampere in March 2017.

I’ve never lived in this part of the world, and as a British person, I know very little about it. So what strikes me is how little people brought up and educated in Britain know about Central and Eastern Europe. I’ve felt ashamed about some of the questions I’ve had to ask about the Finnish Civil War, in terms of understanding this part of the world. And I suspect, during my upbringing, it was during the Cold War and the Iron Curtain, so Central and Eastern Europe as very much an unknown quantity to people in the West.

What’s interesting to me is, in Britain, you’ve got a reversal of trends in history. There is greater and greater interest in British history, especially British imperial history, and that becomes dangerously xenophobic, and insular, and parochial. And I think the thing for Finland is—and I can say this as an outsider, they never would, because they are quite humble, quiet, understated sort of people generally—Finland has so many interesting things about it, it is such an interesting geopolitical space, it achieved so much so well, that I am urging people to get to know the Finnish story quite urgently.

A lot of the quiet places—very far from anywhere, on the periphery, small population, very thinly spread—they have to move themselves to make themselves heard.  All the isomorphic tendencies, policies and practices and cultures tend to move in the other direction. And it would be quite good to have the quiet places listened to. But part of it is, the quiet places have to find their voice. And that’s partly what I am doing, helping Finland to find their voice and engage with the outside world in a really proactive kind of way.

Richard Bessel is professor of twentieth-century history at the University of York. He works on the social and political history of modern Germany, the aftermath of the two World Wars, and the history of policing, and is currently co-editing, with Dorothee Wierling, Inside World War One? The First World War and its Witnesses (Oxford University Press, 2018). In March 2017, he travelled to Finland to attend the conference on “Reform and Revolution in Europe, 1917-1919,” at which he delivered a keynote lecture.

I’ve never been to Finland, and it’s just a really interesting place to come to. And I thought it would be an interesting intellectual challenge to try to think about revolution and its relationship to the First World War, if not globally, certainly focusing more on Eastern Europe rather than on Western Europe.

I am finding Tampere very interesting, and … this is my first time in Finland! To be in a city which, as we see here, had such a fundamentally different history, with violence right in the middle of it. The differences, I just hadn’t thought about the differences to that extent. What in many ways looks and feels similar to Sweden, but then you scratch the surface, and you realize it’s not. And that surprised me, I hadn’t really quite expected that.

As I get older, it becomes more important both to me and also to colleagues: we talk about our families a lot. When I was younger, I wouldn’t do that professionally. When I was younger, we wrote history in the third person, and now we use the first person.

I’ve just been working through a book, an edited collection on ego-documents of the First World War, with a colleague of mine, which is also very much about the East and the South.

There is one question that I always wanted to get it on an exam, but nobody would allow me to do it. And the question is: when did the twentieth century begin?

Dina Gusejnova is Lecturer in Modern History at the University of Sheffield. She is the author of European Elites and Ideas of Empire, 1917-57 (Cambridge University Press, 2016) and the editor of Cosmopolitanism in Conflict: Imperial Encounters from the Seven Years’ War to the Cold War (Palgrave Macmillan, forthcoming later in 2017).

Towards a History of Hebrew Book Collecting: A Review of this Year’s Manfred R. Lehmann Workshop in the History of the Hebrew Book

by contributing editor Yitzchak Schwartz

Last month I once again attended the Manfred R. Lehmann Memorial Master Workshop in the History of the Hebrew Book at the University of Pennsylvania. This is my fifth year attending the workshop and my second writing about it for the blog. As I wrote about last year, the workshop’s goal is to bring together scholars and professionals working in fields related to the Hebrew book to learn from senior scholars about their methodology and research. This year’s presenter was Joseph Hacker, Professor Emeritus of Jewish History at the Hebrew University of Jerusalem. Dr. Hacker’s research centers on the history of Jews in the Ottoman Empire and the intellectual history of Sephardic and Eastern Jews.  At the Workshop, he discussed a newer project, on which he has published several articles, on the history of Hebrew book collecting. While there have been several important studies written on specific collections in the modern and early modern periods there is no history of the subject. Dr. Hacker’s project ties up many loose ends, synthesizes the extant scholarship and paves the way for scholars to begin drawing much broader conclusions about Hebrew book collecting and its evolution over time.

Dr Hacker’s workshop traced the history of Hebrew book collecting from the early middle ages to the two decades after World War II using an extremely diverse array of source material. He argued that while the Talmud speaks of batei midrash, houses of study, there is no explicit record of these having been places where books were kept for public use. The first recorded public collections of Hebrew books are in the medieval Islamic world, contemporary with the emergence of the madrassa as a center or textual learning among Muslim elites. For example, in his twelfth century historical work Sefer HaQabbalah Abraham ibn Daoud states that the powerful Jewish vizier of Granada Samuel Hanagid (993-1056) maintained a room of books where others could come to read and copy.  Paralleling the term madrassa, such collections are referred to in medieval and some early modern texts by the term midrash, meaning a place of learning. References to midrash are scattered throughout the medieval period in historical works, rabbinic texts and various other kinds of sources that Professor Hacker has collected material from in the course for this and other projects. He argues that the existence of such centers for study and copying calls into question a popular argument, popularized by the codicologist and book historian Malachi Beit-Arie’ that Jews never had a parallel institution to the Christian scriptoria. Dr. Hacker argues that for all intents and purposes these centers were effectively the same thing even as there are fewer examples, especially during the early medieval period.

Collections of Hebrew books began to take on larger proportions during the early modern period, when they began to include printed books. Dr. Hacker demonstrated the existence of communal collections in many major Spanish and Italian Jewish communities based largely on censorial and inquisitorial records. They consisted of volumes of Jewish sacred texts (liturgy, Talmud, Bible and commentaries on all three) as well as works on philosophy, medicine, grammar and more esoteric subjects. At the same time, Christian hebraists began assembling much larger collections of Hebrew manuscripts. The earliest hebraists, many of whom had ties to royal courts that were already collecting Eastern texts forged relationships with Eastern Jews and bought manuscripts from them at a time when they had already begun to replace their manuscripts with printed books. Eastern Jewish communities remained very protective, however, of specific manuscripts held special communal or spiritual value. By the mid-eighteenth century, many Jewish collections of manuscripts had been purchased by hebraists and by the early nineteenth most of the great hebraist collections had been absorbed into state collections such as the bibliothèque nationale and the British and Bodleian libraries. Dr. Hacker ended the workshop by discussing Jewish attempts to form comparably large and encyclopedic institutional collections in the mid-nineteenth to early-twentieth century by institutions such as YIVO in Vilna, the Hochschule für die Wissenschaft des Judentums in Berlin, the Jewish Theological Seminary in New York and the Jewish National and University Library in Jerusalem. They all succeeded to various degrees but, when it comes to manuscripts, Dr. Hacker argues, the Hebraists had two centuries earlier succeeded in developing very accurate criteria for determining importance and authenticity and had bought out the best stock. As a result the most important manuscript collections remain those of European national rather than Jewish institutions.

NLI building2.jpg

By אסף פינצ’וק – The National Library of Israel, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14181732

The relatively recently formed collections of institutions such as the Jewish National and University Library in Jerusalem are an exception to the rule, Dr. Hacker argues, in that they were formed without the legacies of Christian Hebraists and amassed encyclopedic collections despite the destruction of Jewish communal libraries during WWII

Another important and as-yet only partially-told  story that Dr. Hacker’s presentation touched upon was the effect of WWII and the Holocaust on European collections of Hebrew Books. It is well-known that the German efforts to destroy the Jewish intellectual legacy harmed many of Europe’s most important Hebrew book collections. I was unaware, however, of the extent to which those collections that survive only do piecemeal. For example, Dr. Hacker cited scholars who have written about the YIVO and Hochschule für die Wissenschaft des Judentums collections who conclude that much of these collections were lost. Many Hebrew books were also destroyed in fires to state libraries in Eastern Europe caused by combat and bombing such as one that gutted the Warsaw Library, which had previously held a collection that included many unique manuscripts. Importantly for intellectual historians of Judaism, Hasidic mystical texts seem to have been some of the greatest casualties of this destruction. Dr. Hacker presented original research on the fate of several important dynastic collections of Hasidic courts, most of which were completely destroyed during the war and that all contained original, unpublished texts.

One consequence of Dr. Hacker’s research that I found particularly intriguing was that it suggests just how hard it is to be certain as to the complete contents of any collections or even of all the genres a given collection might have contained. Dr. Hacker’s work is based on a twofold approach of working back from contemporary collections and mining the entire corpus of related texts to piece together historical collections. When discussing early modern Jewish collections, for example, he made particular use of censorial records but  also cited various contemporary texts in many languages. Dr. Hacker pointed out that in several Italian communities, censorial records showed complete absence of prayer books while in others complete absence of Talmudic manuscripts. He suggests that these communities may have simply decided not to turn in those genres to censors, perhaps because they used them on a day-to-day basis and concluded that their temporary absence would be too great an obstacle to the community’s functioning. Similarly, the inventories of personal collections that Hebraists and some Jewish collectors made up were often survive in only one version and may or may not reflect the final state of collections or even their entire scope. So while Dr. Hacker’s research compellingly outlines the evolution of Hebrew book collecting, the source material it uses for the early modern period at least would not give researchers a conclusive picture of the kinds of books in these libraries. Dr. hacker’s research thus seems to me to present a methodological red flag against researchers making arguments from absence in censorial or inquisitorial records.

Dr. Hacker’s work on the history of Hebrew book collecting is still in progress and the workshop left me with several important questions: One question I found myself coming back to again and again was about Dr. Hacker’s chronology: He sees the absence of records or explicit discussion of midrash-type spaces prior to the middle ages as evidence for the lack of their existence. However, parsing the evidence he cited for the development of the midrash in the medieval period I began to wonder: Dr. Hacker has found references to various important medieval figures such Samuel Hanagid and Isaac Abarbanel having maintained libraries. These references are generally made in the context of biographical (in Abarbanel’s case autobiographical) accounts of those figures. We have no similar historical texts from earlier periods that would tell us one way or another about libraries. Moreover, many scholars believe the ancient Dead Sea Scrolls  originally comprised a library for the sectarian residents of the Qumran settlement. Midrashic texts refer to a library as having existed in the Temple, demonstrating that the notion of a semi-public library was at the very least not alien to the rabbis of the Talmudic period. As a result I wondered whether the distinction between the midrash of the middle ages the beit midrash of the talmudic period really held weight.

Another question that Dr. Hacker’s work raised for me and several of my co-participants at the workshop was that since it looks only to collections of Hebrew books it awaits further research to explore the presence of non-Hebrew books in Jewish collections. What kinds of non-Hebrew books did early modern and modern Jewish collectors and institutions own? And what kinds of communities, based on the Hebrew books they had, tended to collect what kind of non-Hebrew books? How did these relations differ from location to location, between Turkey and Northern Italy for example? These are questions that could shed a great deal of light on the intellectual worlds of these Jewish communities. All of these questions make clear, to my mind, that Dr. Hacker’s work is laying the groundwork for many new and promising avenues of inquiry in Jewish intellectual history.

High Fidelity: Jean Starobinski’s Critical Hermeneutics

by guest contributor Emelyn Lih

The work of Swiss literary critic, hermeneut, and historian of ideas Jean Starobinski can be characterized by its dedication to depth and diversity: diversity of periods explored (from Montaigne to Baudelaire to Claude Simon, to say nothing of the eighteenth century), of genres and mediums studied (from poetry to art to political philosophy to opera), of objects analyzed (from melancholy to acrobats to hermeneutics itself to the idea of liberty). Many of these strands twined together during his stint at Johns Hopkins University (1953-1956), where he engaged with such luminaries as the literary critic Georges Poulet, historian of medicine Owsei Temkin, and Arthur O. Lovejoy, founder of the Journal of the History of Ideas.

Starobinski himself (Babelio)

Jean Starobinski

The recent conference at New York University’s Maison française devoted to Starobinski’s œuvre represented this diversity and paid tribute to the depths his myriad studies plumbed. Most immediately, the publication last year of a new collection of Starobinski’s writings La Beauté du monde (2016) under the direction of Martin Rueff (Université de Genève) prompted the day-long exploration of his work “High Fidelity: Jean Starobinski’s Critical Hermeneutics.”

Denis Hollier (NYU) introduced the first half of the program. Hollier began by commenting on the choice of Titian’s The Andrians for the conference poster, quoting Starobinski’s expressions of admiration for the painting, discovered in the summer of 1939 when the masterpieces of the Prado were evacuated from Spain and exhibited in Geneva. Hollier traced Starobinski’s treatment of the theme of the oppositions and transitions between life and matter, vitalism and mechanism, through various literary and artistic manifestations, including several representations of Pygmalion and Galatea. Here, as elsewhere, Starobinski proved acutely aware of the risk presented by art springing too readily to life. Pygmalion’s gesture was not a true encounter with the other, but a narcissistic fusion with the sculpture he has himself created. In criticism, this facility must be avoided: it is difficult to accurately present another writer “in his own words,” according to the principle of the Écrivains de toujours collection to which Starobinski contributed Montesquieu par lui-même, his first published book (1953).

Titian painting.jpg

Titian, The Bacchanal of the Andrians (1523-1526)

Philippe Roger chose a different point of entry into the question of the appropriate distance between the critic and his or her object. How can the critic shake free of the text’s paralyzing fascination without allowing the work to lose its power of enchantment? In a careful reading of the 1974 article « Le texte et l’interprète » (reprinted in La Beauté du monde), Roger explored the complex balance of power between a text and its interpreter as theorized by Starobinski, a relationship in which distance and intimacy do not prove mutually exclusive. The duty of the critic is to consolidate the object in its autonomy and specificity, to make it (in an apparent paradox) more resistant to analysis and thus to appropriation. This close reading then widened into a consideration of the roots of the ethical considerations discernible in the origins, margins and ending of Action et réaction: vie et aventures d’un couple (1999), in which Philippe Roger finds a return to the relationship between poetry and resistance identified in Starobinski’s first published texts, which came out during the Occupation. The strange conclusion to Action and reaction, where Starobinski quotes Valéry in a way that appears to invalidate the entire book’s objective, in fact proves a way to reintroduce value and thus an ethics into the dangerous infinite regression of actions and reactions. The critical relation can thus be read as a critical reaction and an assumption of critical responsibility.

The question of the appropriate distance from and sympathy with the object of one’s study ran through the day’s presentations, and prompted many speakers to interrogate their own relationship to Starobinski. Laurent Jenny (Université de Genève) evoked Starobinski’s preface to Jenny’s book La Parole singulière. His talk explored various means suggested by Starobinski of parrying the risks represented by the absence of a metalanguage that plagues the relationship between the hermeneut and a textual object: the interpreter’s gaze must seek to be gazed back at in return (« Regarde, afin que tu sois regardé » / “Look, so that you may be looked at in return,” as Starobinski advises in L’Œil vivant), a position that Jenny linked to Merleau-Ponty and to Cassirer. The object must be apprehended as visible, not as merely a fragment of language to be commented on in language. Starobinski’s appreciation of Leo Spitzer’s stylistics stems from this drive to identify (and indeed, to introduce) layers of opacity and silence between the text and its commentary.

Lucien Nouis (NYU) also discussed Starobinski’s relationship to Spitzer, as one of a series of three critical « égarements » – wanderings, detours, wrong paths taken – that Starobinski retraced both in deep sympathy with his subjects and in the desire to construct what one might call methodological cautionary tales. The hermeneutic circle may at any point collapse into a tautological circle, by bringing the text back to the interpreter, from alterity to sameness. Spitzer, for example, despite his opposition to Georges Poulet’s critique d’identification, treats the text like a woman to be seduced (a desire itself often prompted by the presence of a critical “rival”), with a passionate and jealous attention where the man is more present than the scholar. Nouis brought out the quasi-religious high fidelity required to watch steadily over a beloved writer’s shoulder even as he (Spitzer, Saussure, Rousseau) lapses into narcissistic mirroring.

Starobinski picture 3.jpg

Conference participants (from left to right): Martin Rueff, Julien Zanetta, Laurent Jenny, Anthony Vidler, Joanna Stalnaker and Richard Sieburth (author’s photograph)

Richard Sieburth (NYU) introduced the second series of four presentations by describing a personal connection to Starobinski’s Geneva. The first panelist, Joanna Stalnaker (Columbia) used the motif of the bouquet and its cousin the florilegium or anthology – a bouquet of texts – to retrace Starobinski’s interpretation of the late Rousseau, beautifully punctuating her reading with other floral gifts: pages from Rousseau’s herbarium, late poems by Mallarmé, bouquets and scattered flowers as painted by the poet’s friend Manet. A bouquet is what holds things together, whether it be a bunch of flowers or the social order; in Les Rêveries du promeneur solitaire, Rousseau’s faith in the possibility of such cohesion falters, and in Stalnaker’s reading, Starobinski gives new voice to this worry, lending it ecological overtones.

Anthony Vidler (Cooper Union) ended his own talk by alluding to the rich potential for environmental analysis offered by such texts as Action and reaction; he focused, however, on Starobinski’s importance for historians and theorists of architecture as early as the 1950s and 60s. Read from a spatial perspective, La Transparence et l’obstacle helped imagine and interpret eighteenth-century French architecture, including the utopian fantasies of Revolutionary writers like Claude-Nicolas Ledoux (who elaborated a particular version of Rousseauist architecture) and Étienne-Louis Boullée. Vidler explained how this fertile cross-disciplinary reading continued with the publication and translation of L’Invention de la liberté and 1789: The Emblems of Reason, two “masterfully a-art-historical” works whose approach to symbolism, to the notion of the event, and to the translation of political and social traumas into collective aesthetic norms nonetheless provided architectural historians with precious analytical tools.

Plan of ville idéale de Chaux.jpg

Plan of the ideal city of Chaux by Claude-Nicolas Ledoux

Since Julien Zanetta, co-organizer of the conference, had entirely lost his voice, Laurent Jenny read his paper. It focused on Starobinski’s readings of Paul Valéry: the strong affinity between the poet and the critic was evident as early as Starobinski’s undergraduate thesis on self-knowledge in Stendhal, inspired in part by Valéry’s 1927 preface to Lucien Leuwen. Zanetta compared their readings of Stendhal, in that preface and in « Stendhal pseudonyme » (the last chapter of L’Œil vivant). Where Valéry critically situates himself behind Stendhal’s gallery of masks, Starobinski faces these multiple masks, examining their different functions. Both texts contain discreet nods to Valéry’s Monsieur Teste, he who observes « à distance de loge » (literally, from the vantage point of a box at the theater), an image that serves as a powerful metaphor for a hermeneutics poised between fascination and clear-sightedness. In Zanetta’s view, Valéry’s desire to “impersonalize” himself through his valorization of text over author is in the end not so different from Stendhal’s histrionic role-playing; Starobinski sees Valéry and Stendhal as equally Protean, both masked and demasking.

The day’s last talk was given by Martin Rueff. After a detailed explanation of Louis Althusser’s concept of theoretical practice, he set about justifying the parallel he proposed between aspects of Starobinski’s and Althusser’s thought, which might at first appear surprising since Starobinski’s method – and more generally, what Rueff called the Swiss brand of French theory – is so rooted in practice and in constant, concrete confrontation with the text, and so wary of systematization and overarching structure. By identifying similarities in the two writers’ attitude toward theories in history of science and of medicine (in Starobinski’s case, especially in three articles from the early 1950s, on Speransky, Sigerist and Canguilhem), Rueff arrived at a definition of Starobinski’s method as a hermeneutical theoretical practice (« une pratique théorique herméneutique »).

Cover of La Beauté du monde.jpg

La Beauté du monde (Gallimard, 2016)

The conference concluded in a lively discussion, much of it centered on Martin Rueff’s statements about Starobinski’s relationship to philosophy (that he is one of the last thinkers to refuse to give in to its prestige) and to history (that it represents, for him, the ultimate horizon of the real). Many of the presenters underlined the profound continuity of Starobinski’s thought (with Philippe Roger sketching out some of the differences between the Swiss critic and Roland Barthes), and how this continuity allowed for important convergences between the day’s presentations, despite the diversity of discipline and approach. The challenge of combining sympathy and distance, affect and rigor, adhesion and lucidity, ran through the day’s presentations, producing the sense of a renewed commitment—I am tempted to say a vow, as in taking vows—to the highest fidelity in critical practice.

My own first encounter with Starobinski was in the context of his article « La journée dans Histoire », in which he mobilizes his lasting interest in the shape, order and occupations of the day as a signifying structure to explore its expression in Simon’s beautiful and difficult novel Histoire (1967). The shape of the day or « la forme du jour », which Starobinski has explored in a multitude of instances, from antiquity to the Nouveau roman, seems apt for capturing the well-ordered, polyphonic and coherent progression of this Friday in February devoted to his work. All eight presentations had clearly been inspired by Starobinski in multiple ways: for the group of speakers coming together from Paris, Geneva and New York, this occasion served as an invitation to return to Starobinski’s own favorite objects of study; to explore the sophistication and subtlety of his reflections on literary-critical and historical method; and to be reminded of his unfaltering standards of truth, care and accuracy in the exercise of criticism.

High Fidelity: Jean Starobinski’s Critical Hermeneutics was held at the Maison française of NYU on Friday February 17, 2017 and was sponsored by the Center for French Civilization and Culture of NYU and the Consulate General of Switzerland in New York.

Emelyn Lih is a graduate student in French at New York University. Her master’s research at the École normale supérieure in Paris focused on literary representations of the Spanish Civil War, from Georges Bernanos to George Orwell and Claude Simon. She is preparing a dissertation on the relationship between autobiography and history in postwar French literature.

Forms of Bureaucracy

by editor John Raimo

What sorts of history does bureaucracy yield, and what might histories of bureaucracy itself look like? That the two questions remain distinct yet fall closely together emerged in the course of an excellent recent conference organized by Rosamund Johnston (New York University) and Veronika Pehe (European University Institute). Speakers for From Josef K to Lustration: Bureaucracy in Central Europe sought to move from case studies to broader definitions of bureaucracy or vice-versa even as they reflected upon historiographical and disciplinary challenges specific to the subject. Classical definitions from Max Weber, Georg Simmel, and others proved less a starting point than something to be challenged. A thematic organization of panels brought together a variety of regional and chronological expertise; the final conclusions were less simply heterogeneous than thrillingly suggestive of broader lines of common phenomena and historiographical challenges.

A panel dedicated to bureaucracy and the production of knowledge began the conference. Ana Sekulić (Princeton University) explored how Franciscan monasteries under Ottoman rule quickly mastered the intricacies of the imperial bureaucracy, even as the latter came to almost informally accommodate them with reference to questionable Ahidnâme charters. That is, overlapping competencies on both sides of an imperial divide gave way to something like a formalized détente, as in the case of exceptions made for monastic inheritance under Sharia law. Rachel Schaff (University of Minnesota) spoke on how postwar Czechoslovak bureaucracy created the genre of melodrama to categorize an important body of interwar films. Anachronistic discrepancies naturally followed even as the form of records prevented correction or, in a certain sense, a body of expertise to revise the record. Alina Popescu (University of Bucharest) took as her subject how Romanian censorship collapsed under its own weight both with its own increasing rigor and with widening autonomy from central authorities. Censoring institutions could be broken up and reconstituted as necessary under Nicolae Ceaușescu. In his comments, Jan Surman (Herder Institut Marburg) emphasized how closely archives would hew to the internal narratives of bureaucracy, and what challenges these posed for historians. Throughout the panel, one could trace the problem of how bureaucracies generate competing forms of expertise which in turn challenge the easy functioning of the system.

“Rethinking Images of Bureaucrats and Bureaucracy,” the second panel under Jiřina Šmejkalová (Prague College / Palacký University, Olomouc), moved from inner to outward workings of these offices and officials. Margarita Vaysman (St. Andrews University) looked to the popular author Aleksii Pisemskii who, drawing on his long civil service career, could mediate between his experience and public notions of bureaucracy. His role in forming a public ‘tradition’ of Russian bureaucracy to be criticized has been overlooked even as his sort of rhetoric towards the same came to be adopted across the political spectrum. The tensions between state teachers and the central educational authorities in late imperial Austria furnished the subject for Scott Moore (Eastern Connecticut State University), as the sheer distance between the metropole and country came to reflect operational challenges as much as ideological differences under the same rubrics of liberal progress. Alice Lovejoy (University of Minnesota) discussed the paradoxes linking bureaucratic sponsorship of cinematic avant-gardes. An interwar avant-garde notion of didacticism quickly became institutionalized after WWII in terms of personnel, funding, artistic form, and notions of an audience. At the same time, however, international associations of filmmakers fractured as the Iron Curtain fell across Europe, resulting in new artistic relations and antagonisms to bureaucracy.

Calling Mr. Smith (Stefan and Franciszka Thermerson, dir.; 1943), a wartime documentary on Nazi atrocities produced under the auspices of the Polish Ministry of Information and Documentation in London

As Felix Jeschke (Charles University) noted in his comments to a panel dedicated to bureaucrats and regime change, social upheavals directly affected the inner workings of bureaucracies more often than not. Ilya Afanasyev (University of Birmingham) discussed how a perennial lag between public, theoretical ideals of Bolshevik bureaucracy and its actual operations forced constant revisions to both sides of this equation. Marián Lóži (Ústav pro studium totalitních režimů) explored what he termed ‘regional Stalinist elites,’ the temporary layer of bureaucrats aiding in the transition to communist rule in Czechoslovakia from 1948-1952. Both as representatives as well as functionaries of a new system, these bureaucrats’ role necessarily proved transitory even as they embodied both the positive and negative effects of the new regime upon everyday life. Molly Pucci (Trinity College Dublin) went so far as to question to what degree Stalinism yielded new definitions of bureaucracy as opposed to classical definitions. Looking to biographical studies as much as distancing herself from the paradigms offered by secret police organizations, Pucci suggested that the instrumentalization afforded by the “machine of the party” (the rhetoric and structure of cogs and quotas), the “permanent purge” of personnel turnover, the structural ambiguities and redundancies attending hierarchies and authorities, and the complexity revealed by perpetrator studies resulted in something wholly new. And in an appropriate keynote speech to the first day’s proceedings, Ben Kafka (NYU) illustrated the psychological underpinnings of any individual interaction with bureaucracy, not least the phenomenon of a ‘still face’ both personalizing and depersonalizing the very lowest levels of contact.

Joanna Curtis (NYU), Mirjam Frank (Royal Holloway), and Tereza Willoughby (Hradec Králové) began the second day’s proceedings with a panel chaired by David Vaughan (Anglo-American University in Prague) on the subject of cultural bureaucracies. Looking to the postwar career of the Wiener Sängerknaben, Curtis showed how two myths of bureaucracy—the idea that it expresses rational impulses and that it fundamentally embodies irrationality—faltered in this instance of an institution falling between a humanistic embrace of music, fears of cultural imperialism at home and abroad, and a shambolic interior structure under strict state control. Frank continued the discussion of Austrian culture by moving to the interwar period and discussing how bureaucracies realizedvarious conceptual changes leading to the Ständestaat period. The cosmopolitanism of the Habsburg Empire was made to yield an ‘Austrian’ identity premised on the interior culture of the reduced nation in the fairs at the Prater; the genesis of a tourist industry in the Weiner Festwochen elided a movement from Volk to a public; and the Ständestaat eventually held ‘culture’ as a shield against geopolitics. Willoughby demonstrated something similar in terms of bureaucratic manipulation of popular culture, namely how an official and unofficial rhetoric of ranking artists survived in the Czech Republic after the transition from communist rule—even if the terms changed. In this sense, as Willoughby showed, bureaucratic inner workings of television simultaneously preserved not only a similar editorial structure but also an only slightly-modified notion of audience numbers guiding the programming choices.

Personnel and agents emerged as a running theme throughout the panels, appropriately leading to the “Bureaucracy Personified” panel chaired by Veronika Pehe. Mátyás Erdélyi (Central European University) looked to the life and career of Josef Körösy (1844-1906), the director of the Budapest Statistical office. Körösy’s work there over several decades demonstrates how the international networks girding national offices, professional training in medicine and law, and sheer problems of scale could open gaps and debates between different, supposedly parallel bureaucracies. Nguyen Vu Thuc Linh (European University Institute / Sciences Po) similarly focused upon Jacek Kuroń (1934-2004) and how the “immanent critique” of bureaucracy in his 1964 “Open Letter to the Party” and Polish reform communism helped yield the Polish dissident movement across generations. And in a tour-de-force of close-reading of police files, Muriel Blaive (Ústav pro studium totalitních režimů) showed how the tones, arguments, and vocabulary of the secret police in Communist Czechoslovakia allowed for pockets of agency on both sides of the state divide, with the basis of participation changing between generations of families, jealous wives, and lazy police officers caught in the midst of official forms and habitus-change.

A final panel on gaps in bureaucracy perfectly closed the conference. With Kafka chairing, Cristian Capotescu (University of Michigan) opened by suggesting that “bureaucratic blindspots” both followed from and further developed bureaucratic procedures, indeed startlingly so in the case of cross-border charitable ‘giving’ practices on the edges of communist Romania. In a lighter talk discussing his own experiences applying for a “Certificate of Slovak Living Abroad,” Charles Sabatos (Yeditepe University) showed the relative complexities of the term ‘národnost’ or nationality as they emerge in the retrospective projection of the term backwards in Slovakian bureaucracy today. Whether politicized or not in the wake of 1989, bureaucracies did not necessarily become simpler or uniform with the advent of the European Union, and Sabatos’ case suggests that indeed inefficiencies might be the true purpose of many offices. And finally, conference organizer Rosamund Johnston (NYU) presented her ongoing research into the history of Czech Radio. Moving between the extant archives and the period practices—technological, material, and human—of radio production, Johnston documented how Czech Radio produced its own idiosyncratic variations of bureaucracy filled with lacunae, parallel hierarchies, specific forms of record-keeping, and traces of history. Layers of bureaucracy both occluded and preserved characteristic gaps calling for further reconstruction. Her case studies suggested how much further historiography can and should go in order to ‘fill in’ these holes.

Excerpts from Postava k podpírání (Pavel Juráček and Jan Schmidt, dir.; 1963)

The conference ended on an artistic note. Pavel Juráček’s film Joseph Kilian (Postava k podpírání; 1963) was shown before a guided tour of linked art installations by students from the Center for Audio Visual Studies (CAS) at the Film and TV School of the Academy of Performing Arts (FAMU). Juráček’s script is darkly comical, dedicated to the travails of a man trying to return a rented cat (…) to avoid late fees when the business wholly disappears. A sort of collective solidarity gradually emerges in the face of grinding state and official absurdity; an almost gentle sense of sympathy emerges among the menace. The work of the CAS and FAMU students under Eric Rosenzveig’s guidance followed in much the same vein. The very impersonality of bureaucracy could be seen to allow certain forms of disinterested critique— humorous and edged with a greater sense of historical distance. What both the film and the artworks allowed viewers to understand is how tightly the personal experience of bureaucracy remains tied to particular aesthetic forms, images, and genres; this heritage of paperwork and incomprehension naturally survives until today.

IMG_5829.jpg

Listening in to art by FAMU and CAS students (courtesy of Rosamund Johnston)

It reflects no small credit to the conference organizers that the proceedings both proved interesting and exploratory. Participants’ willingness to conceive of bureaucracy in terms other than those of Weber’s classical definitions—not to mention period or retrospective notions of secret police workings—opened up further avenues of research in terms both of a longue durée across eastern and central European history and of cultural exchanges and differences between east and west. The slow churn of paperwork may exhibit an unchanging face at first glance, but each case study of glacial bureaucratic rigor mortis yields considerable evidence of change behind the scenes.

The larger question hovering over the conference might be more bluntly termed. Did a particularly eastern and, later, a particularly Soviet form of bureaucracy emerge apart from any larger ideas about modernity? Here a tendency of many speakers to focus upon the Stalinist and postwar era suggested immediate problems of continuity. Did different degrees of internationalization (carried out from before and after WWII) characterize Austria and countries further to the east? That is, did competing models of bureaucracy and management exist—Soviet, American, Ottoman, Prussian, Habsburg, and so forth? And what might be said about the direction of causality between technology and organization? Despite what one might expect to find interesting, here a closer attention to the nitty-gritty, ground-level office forms, official rhetoric, and specific archival gaps proved most promising in terms of challenging old definitions and making clear the need for interdisciplinary research. Sociology, anthropology, media studies, cybernetics, historical epistemology, art history, architecture, law, and psychology to name but a few fields would all find work to do alongside more strictly historical research. One might be forgiven for presuming all this to be terribly boring. Yet seeing how the boring, frustrating, labyrinthine, and commonplace were specific, timely constructions—how they mediated social relations as much as experiences people had when encountering different state powers—draws back a curtain on the innermost workings of history.

From Josef K to Lustration: Bureaucracy in Central Europe (23-24 February 2017) was supported by NYU Prague, the Institute for the Study of Totalitarian Regimes, NYU Global Research Initiatives, and NYU Center for European and Mediterranean Studies. The author thanks the conference organizers for the invitation to attend and report on the proceedings.

Revolution in the 21st Century: A Reflection on the Salon Sophie Charlotte at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities

by contributing editor Carolyn Taratko

The Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities held its Salon Sophie Charlotte last weekend, an annual event during which the academy opens its doors to the public for an evening of guest discussions, presentations, and performances. This year’s theme, “Rebellion, Revolution, or Reform?” seemed especially prescient in our uncertain times and it did not fail to draw a crowd. (True to form, a spontaneous occupation of the stage by Berlin students defending the recently-terminated contract of a professor transpired, resulting in a shouting match between the occupiers and some tweed-clad members of the back row.) The mix of academic experts, artists, and the public made for a stimulating event, revealing perhaps the best of all possible worlds in which academics can engage the public with elements of conceptual history that have deep resonance today.

screen-shot-2017-01-30-at-9-52-01-amThe role of music in times of rapid change surfaced in several venues throughout the evening. The tone was set for the evening by actress and singer Hanna Schygulla, who performed songs of resistance (among them the song of Italian anti-fascists in the 1940s, “Bella Ciao,” and “Ein Pferd klagt an,” a Brecht/Eisler classic). A conversation between Nike Wagner and Gerhard Koch and moderated by Ernst Osterkamp explored the role of music in revolution. Koch asserted that the performance of Daniel Auber’s opera La muette de Protici catalyzed the revolution in Belgium in 1830, during which the audience members burst forth from the theater and into the streets. Wagner offered a more tempered view, claiming that music could never assume the role of a revolution, but that without music, no revolutions could take place. Music, she continued, was not inherently revolutionary in a political sense, but could always take on this quality. The side-by-side quality of Auber’s artistic production and the revolutionary actions opened up the questions of whether the opera was causal, or if it had tapped into the prevailing mood.

Another banner session, “Is Europe too old for revolutions?” featured a mix of political practitioners and historians. The provocative title referred to the demographic trend in western Europe, which is home to an ever-growing aging population, but also to the enshrined traditions, behaviors, and comforts that might make a revolution impossible, or at least highly undesirable. The panel, moderated by historian Etienne François, featured ‘68er and later German Vice Chancellor and Foreign Minister Joschka Fischer alongside activist Jutta Sundermann and political scientist Herfried Münkler. François led off by asking what it meant to have a revolution, and if it was still possible in Europe today.

img_4653

A packed room prevented a decent picture of the panel “Is Europe too old for revolution?” (photo C. Taratko)

The practitioners (that is, Sundermann and Fischer) were critical of the term. Sundermann claimed that she no longer used the word and suggested that it perhaps belonged to previous generations. This was by no means to say that she and her contemporaries were no longer engaged for change, but that “revolution” was too abstract and perhaps carried with it too much negative baggage. Fischer was also skeptical. He insisted that political will is a prerequisite for change, but that it was better focused on institutions and laws that might need improvement. In light of his own peregrination from the Frankfurt left scene of the ‘60s to the corridors of power as a member of the Green Party, his response came off as typically distanced from his youthful roots.

“Revolution,” wrote Reinhart Koselleck, ”is a term now in vogue, but it is perhaps more raddled than its users’ would like to believe.” Is it the case that revolution in Europe is a romantic notion kept alive by academics and the vestiges of the student movement that live on in German universities? François felt confident that revolution was no longer Marx’s “locomotive of history” but instead was a common term in conversation, somewhat banalized and used as a descriptor for incremental change.

While the panelists seemed to take for granted that revolution was essentially modern, Münkler provided a brief conceptual history of the term. For him, its history begins with the Dutch throwing off Spanish control. The Dutch may have been the first, but it was the the German peasants’ revolt counted as the first people’s revolution, an important development that has since become an intrinsic part of the idea. The idea that change could bubble up from below, was, according to Münkler, new. Social change and the empowerment of lower classes gradually crept into the concept and took up residence there.

Münkler offered a perspective from the longue durée, one that was less interested in the immediate circumstances and effects than the overall conceptual history of the term. Others, especially Fischer, highlighted the highly-specific conditions under which revolutions, such as those experienced in France or Russia, took place. These stories of increasing tension led to a breaking point. In this sense, he argued, there was no paradigmatic revolution. Fischer closed with a sort of plea: he insisted that large political shifts are now outdated; if one looks at the past century, one can see the price of the German social state and how valuable it is, and that it should not be dismantled but carefully adjusted. For him, the “revolutionary tasks” that remained were in technology and nature.

Predictably, the consensus here leaned towards the improbability of another revolution in Europe. The Salon Sophie Charlotte provided a forum for a discussion of revolution as a diachronic concept, but also as a practice. The possibility for further political and social revolution was dismissed. Instead stability, and a desire to institutionalize the hard-won principles of earlier revolutions, seemed to guide the speakers. I wonder if perhaps the concept, at least as the panelists (all roughly of the same generation and somewhere on the left of the political spectrum) had framed it, has lost its purchase on reality. The music, it must be said, had not.

History of Ideas at AHA2017

aha-banner

For the third year, your trusty blog editors have combed through the behemoth that is the AHA Annual Meeting’s program in search of panels and events related to intellectual history. JHIBlog readers attending the American Historical Association Annual Meeting might be interested in the following sessions, just a few highlights amid the smorgasbord on offer. Visit the official Program for detailed panel descriptions and information about location and session participants:

Thursday, 1:00 – 3:30 p.m.

Scale in History
The Law of Nations and the Making of the American Republic
Human Rights Go Global: The International Committee for Political Prisoners, 1924–42
Polemical Uses of Scripture and History across the Centuries

Thursday, 3:30 – 5:00 p.m.

UNESCO: Researching Its Coordination of Scholarly Collaboration
Teaching Writing and Teaching at the Intersection of Chinese History and Literature
Technologies of Writing, Archive, and Knowledge Production
Creative and Critical Rights Claims in Marginalized Americans’ Freedom Suits, Habeas Corpus Petitions, and Disability Claims
Reading Hayden White’s Metahistory Today: An AHA Book Forum Sponsored by History and Theory
Sources of Authority and Influence in Early Christianity

Friday, 8:30 a.m. – 10:00 a.m.

Religion and the Remaking of Leftist Thought in the 20th Century
Anthropology and the Andes, 1910–45: New Critical Histories
Uses of Church History in America, 1850–1950

Friday, 10:30 a.m. – 12:00 p.m.

The Dynamics of Religious Knowledge: Resilience and Innovation in the Face of Modernity
Supplying Conservatism: Media Infrastructure and the Rise of the New Right
Indian Anti-imperialism in World History: A Two Centuries’ Overview
Reformation Cosmology: Re-envisioning Angels, Demons, Baptism, and Penance

Friday, 1:30 p.m. – 3:00 p.m.

New Perspectives on the Enlightenment across the Spanish Atlantic, 1680–1815
New Directions in Environmental History, Part 3: The Anthropocene in History
Does the Reformation Still Matter? American, Global, and Early Modern Perspectives: A Roundtable
Economies of Worth in the Early Modern World
Whither Neoliberalism? An Interdisciplinary Conversation on Neoliberalism’s Role in the City and Its Place in Historical Scholarship

Friday, 3:30 p.m. – 5:00 p.m.

Liberalism and Citizenship in the 19th Century
Whither Reformation History: A Roundtable Discussion on the 500th Anniversary
Teaching Book History
The Toynbee Prize Lecture: Jürgen Osterhammel

Saturday, 8:30 a.m. – 10:00 a.m.

Translating Scale: Space and Time between Science and History
Dimensions of Catholicism in Modern France
Theological Dialogues in 19th-Century Europe and America

Saturday, 10:30 a.m. – 12:00 p.m.

Whose Backlash? Liberal Religious Responses to Conservative Populism, 1965–85
Scaling Up: Medieval Sources and the Making of Historical Contexts in England, c. 900–c. 1450
State Formation, Part 1: Premodern States Reconsidered
Myth of Modernity, Secularity, and Missions: Legacies of the Reformation

Saturday, 1:30 p.m. – 3:00 p.m.

Histories of Archaeological Representation: Scales of the Past in the 19th- and 20th-Century World
Marking Time: The Question (or Problem) of Periodization in Native American History

Saturday, 3:30 p.m. – 5:00 p.m.

Luther and the “Second Reformation”
Positivism and Scale: Problematic Subjects in Late 19th-Century European Intellectual History — featuring our own Eric Brandom!
Queering Historical Scale, Part 4: Querying Metanarratives of Queer History in Modern Germany

Sunday, 9:00 a.m. – 10:30 a.m.

Politics and Time in Indian Intellectual History
Transnational Black Political Thought and Praxis since 1930
State Formation, Part 2: States, Empires, and Citizenship, 1860s–1960s

Sunday, 11:00 a.m. – 12:30 p.m.

Are We Teaching Political History?
Rooting Democracy in Religion: The Mid-20th-Century Protestant Revival in American Philosophy

If we’ve missed anything AHA-related that you think readers might appreciate, please add your thoughts in the comments! And if you’re attending the AHA and would like to write about the conference for the blog, please get in touch. We’d love to hear from you.

“Many thanks to Teddie Adorno”: Negative Dialectics at Fifty

by guest contributor Jonathon Catlin

Ten days after the fateful U.S. presidential election, several leading scholars of the Frankfurt School of critical theory gathered at Harvard University to reevaluate the legacy of the German-Jewish philosopher Theodor W. Adorno. The occasion—“Negative Dialectics at Fifty”—marked a half-century since the publication of Adorno’s magnum opus in 1966. Fitting with the mood of the political moment, co-organizer Max Pensky (Binghamton) recalled Adorno’s 1968 essay “Resignation” in his opening remarks: “What once was thought cogently must be thought elsewhere, by others.” To use Walter Benjamin’s phrase, dialectical work as demanding as Adorno’s has a Zeitkern, or temporal core: its meaning unfolds over time through constant re-interpretation. As participants reflected on this work’s profound legacy, they also translated its messages into terms relevant today. Time has served Negative Dialectics well. Fulfilling Adorno’s call for philosophy to restore the life sedimented in concepts, the critical energy of this conference demonstrated that both the course of time and the practice of intellectual history do not necessarily exhaust texts, but can instead reinvigorate them.

Adorno’s work has received a surge of recent attention for the ways in which it speaks to our present moment. The New Yorker’s Alex Ross went so far as to title a recent article, “The Frankfurt School Knew Trump Was Coming,” writing: “If Adorno were to look upon the cultural landscape of the twenty-first century, he might take grim satisfaction in seeing his fondest fears realized.” Ross notes that our time’s “combination of economic inequality and pop-cultural frivolity is precisely the scenario Adorno and others had in mind: mass distraction masking élite domination.” In his opening remarks, co-organizer Peter E. Gordon (Harvard)—author of “Reading Adorno in the Age of Trump”—addressed the sense of intellectual defeat palpable in the wake of the election. Yet this prognosis endowed what followed with a certain urgency that made the rigorous intellectual history of Gordon and Martin Jay (Berkeley) feel just as timely as the new critical work of theorists like Rahel Jaeggi (Berlin) and Jay Bernstein (New School).

Participants gathered in Harvard’s Center for European Studies, which, suiting Adorno’s cultural tradition, once housed the university’s Germanic Museum and resembles a fin-de-siècle European villa, ornamented with sculpture and inscribed dictums from the likes of Kant, Goethe, and Schiller. Yet Michael Rosen (Harvard) rightly described Adorno as a “Jeremiah” within German society for decrying the ways it had not come to grips with its Nazi past and then foretelling catastrophe still to come in the wake of the Cuban Missile Crisis. Adorno’s disciple Jürgen Habermas once remarked that he wouldn’t speak of Adorno and his time’s other great German philosopher, Martin Heidegger, in the same breath—and Adorno himself once claimed that he returned to Germany to “finish off” his compromised rival. But while Heidegger’s affinities with Nazism have recently left his work mired in controversy, Adorno’s corpus has re-emerged as a source of critical resistance. Without the space to address each conference speaker’s contributions, my aim here is to illustrate some reasons why they all still found Negative Dialectics compelling today.

photo 1.jpg

Axel Honneth, Rahel Jaeggi, and Martin Jay (author’s photo)

It would have been quite a feat to produce a unified conversation around a work like Negative Dialectics, which proclaims itself an anti-system and even anti-philosophy. Alas, the nearly three-hour-long conference panels often meandered far from their prescribed topics. Still, there was one theme nearly every presenter circled around: Adorno’s resistance to the overweening tendencies of concepts, a problem engaged most concretely through Adorno’s relation to his dialectical forbearer, Hegel. Negative Dialectics attempted to develop a mode of dialectical thought that harnessed Hegel’s negativity to counter his triumphalist narrative of the “slaughter-bench” of world history, which glorified existing reality and thereby undermined the possibility of critiquing it. As Adorno wrote in Negative Dialectics, “Regarding the concrete utopian possibility, dialectics is the ontology of the wrong state of things. The right state of things would be free of it: neither a system nor a contradiction.” The end goal of negative dialectics, then, is to transform present conditions into those that would render dialectics itself superfluous. If the challenge confronting Adorno in the 1940s was to develop a form of critical thought that could break through the blind, positivistic reproduction of the world order that had produced Nazism, Negative Dialectics can be seen as proposing a constellation of tentative solutions.

Gordon’s paper situated Negative Dialectics in a long intellectual tradition of disenchantment (Entzauberung) from the Enlightenment to our present “secular age.” Yet beyond the traditional sense of alienation, Gordon also identified a positive, critical potential in another use of the term: “the disenchantment of the concept.” If one historical marker came to represent disenchantment in modernity for Adorno, it was Auschwitz, an event referred to in nearly every presentation. Lambert Zuidervaart (Toronto) in particular grappled with Adorno’s search for a new mode of truth that would be adequate to a new reality after Auschwitz: “The need to lend a voice to suffering is a condition of all truth.” He suggested that this demand necessitates a material turn in Adorno’s thought toward a “thinking against thought” undergirded by a bodily revulsion at what happened at Auschwitz. Zuidervaart argued that metaphysical experience “after Auschwitz” must make contact with the nonidentical, which he connected to a practice of redemption, an undying hope for the possibility that reality could yet be otherwise.

Negative Dialectics is thus centrally motivated by a critical relationship to history. As Henry Pickford (Duke) remarked, Adorno’s task in Negative Dialectics was to attempt to see things “in their becoming,” opening up a space of possibility beyond the “hardened objects” and “sedimented history” of the reified social world as it exists in late capitalist modernity. In one of the most original presentations, Rahel Jaeggi grappled with how Adorno’s philosophy of history at the same time challenges and requires a view of history as progress. As “indispensable as it is disastrous,” Jaeggi remarked, a progressive view of history must be posited if history is to become available to consciousness as something changeable. Hegelian universal history thus exists insofar as antagonism, agency, and resistance do. Jaeggi called for an Adornian philosophy of history open enough to allow progress without requiring it. The task of progressive history would be, fitting with Adorno’s “determinate negation,” to extract progress step-by-step from the regressive historical problems with which we are confronted. This process would define progress not as teleological but as free-standing, open, and even anarchic.

Yet this critical operation remains as difficult as ever, and several speakers questioned its political efficacy. Max Pensky’s presentation on “disappointment,” noted the difficulty of Adorno’s uneasy hybrid of philosophy and empirical social theory. Since negative dialectics offers no moral sanctuary or inner realm, a critical thinker must be both in the midst of objects and outside them. Yet philosophy’s isolation from the world, its essential “loneliness,” would also seem to entail permanent disappointment. Pensky’s reading of Negative Dialectics as an anti-progress narrative was sharpened by the observation that progress for Adorno means that “the next Auschwitz will be less bad”—echoing the title of a recent book on Adorno’s practical philosophy, Living Less Wrongly. Pensky began from Negative Dialectics’ opening line: “Philosophy, which once seemed obsolete, lives on because the moment to realize it was missed.” This recalls Hegel’s image of the “owl of Minerva,” whereby philosophy always comes too late to shape the present that has always already outpaced it. Marx’s last “Thesis on Feuerbach” subsequently called for philosophy to stop interpreting the world and start changing it. For Maeve Cooke (University College Dublin), who sought to reconcile Adorno’s apparent “resignation” with a form of political protest, Adorno always seems in the end to side with Hegel against the possibility of changing history. Seeing no way to square Adorno’s thought with Horkheimer’s early conception of critical theory as inherently emancipatory for the proletariat, Cooke instead proposed an analogy with the “vagabond” or “resistant” politics of the French novelist Jean Genet, who participated in activism from Algeria to the Black Panthers but refused to ever sign a manifesto or explicitly declare his revolutionary intentions. In his response to Pensky, Rosen connected Adorno’s disappointment to present responses to the election of Donald Trump: like Auschwitz for Adorno, Trump represents for the intellectual left today the sudden dissolution of a shared humanistic project of an ongoing, regulative commitment to liberal Enlightenment values.

One of the final panels on aesthetics led the participants, at the urging of Lydia Goehr (Columbia), into the sunny renaissance-styled courtyard, where a makeshift “chapel” was arranged.

photo 2.JPG

Peter Gordon, Lydia Goehr, Espen Hammer, and Lambert Zuidervaart (author’s photo)

The session addressed a question raised earlier by Brian O’Connor (University College Dublin) as to whether, if intuitions of truth are in the end not “reportable” in language, philosophy is not therefore “singular,” or fundamentally lonely. Goehr and Bernstein noted that, for Adorno, only particular, fragmentary works of art can be true precisely in their singularity and incommunicability. It is the negativity of this aesthetic that gestures toward utopia, for, as Adorno wrote, “In semblance nonsemblance is promised.” Goehr convincingly argued for the centrality of aesthetics in Adorno’s negative dialectics: his notion of “necessary semblance” holds that art does not merely point toward rational truth, but rather constitutes a conception of truth that is itself aesthetic.

As Pickford remarked, Adorno has at once been seen as a failed Marxist, a closeted Heideggerian, and a precocious postmodernist. Peter Sloterdijk has critiqued him for positing “a priori pain,” while Georg Lukacs accused him of taking up residence in the “Grand Hotel Abyss.” Adorno may have been among the loneliest of philosophers and yet, as Seyla Benhabib reminded us, he was also a Sozialpädagog for a generation of Germans who listened to his lectures and unrelenting radio addresses on everything from classical music to “working through” the Nazi past. Perhaps it is on account of, and not in spite of, such contradictions that Adorno continues to engage philosophers, Germanists, political theorists, and intellectual historians in equal measure. Martin Jay no doubt spoke for many in the room when he aptly dedicated his paper: “Many thanks to Teddie Adorno, who’s been troubling our sleep since the 1970s.”

Jonathon Catlin is a PhD student in History at Princeton University, where he studies modern European intellectual history. He is particularly interested in responses to catastrophe in German and Jewish thought.

Coming to Terms with the Cybernetic Age

by guest contributor Jamie Phillips

Rare the conference attracting a crowd on a cold December Saturday morning, but such happened recently at NYU’s Remarque Institute. Space filled out early for the conclusion of a two-day conference on Cybernetics and the Human Sciences (PDF). The turnout bore out the conference’s contention of a renewed historiographical and philosophical interest in cybernetics, the science of “control and communication in the animal and the machine,” as Norbert Wiener subtitled his 1948 work that gave the interdisciplinary movement its name. As Leif Weatherby, co-organizer of the conference along with Stefanos Geroulanos, noted in his introductory remarks, the twentieth century was a cybernetic century, and the twenty-first must cope with its legacy. Even as the name has faded, Weatherby suggested, cybernetics remains everywhere in our material and intellectual worlds. And so for two days scholars came to cope, to probe that legacy, to trace its contours and question its ramifications, to reevaluate the legacy of cybernetics as a history of the present.

The range of presenters proved particularly well-suited to such a reevaluation, with some working directly on cybernetics itself, while others approached the subject more obliquely, finding, as it were, the cybernetic in their work even where it had not been named. Ronald R. Kline, author of the recent The Cybernetics Moment: Or Why We Call Our Age the Information Age, set the tone early in emphasizing the disunity of cybernetics. Despite the claims of some of its advocates and latter-day commentators, Kline contended, cybernetics never was one thing. On this point general consensus emerged the conference tended to eschew a search for definitions or classifications in favor of a wide-ranging exploration of the many faces of cybernetics’ legacy. And wide-ranging it indeed was as papers and discussion touched on topics from international relations theory and the restrainer of the Antichrist, to Soviet planning in Novosibirsk, the manufacture of telephones, brain implants and bullfights, Voodoo death, and starfish embryos.

A number of papers spoke to the pre-history (or rather pre-histories) of cybernetics. Mara Mills emphasized the importance of the manufacturing context for the emergence of ideas of quality control, as a crucial site for the development of cybernetic conceptions of feedback. Geroulanos addressed physiological theories of organismic integration, stemming from WWI studies of wound shock and concerns with the body on the verge of collapse, and leading to Walter B. Cannon’s concept of homeostasis, so pivotal for early cyberneticians. Other papers spoke to the varying trajectories of cybernetics in different national contexts. Diana West discussed the appeal of cybernetics in the Soviet Union in the 1970s and 1980s as offering promise of a more dynamic form of large-scale regional planning, a promise expressed in abstract theoretical modeling and premised on a computing power that never came. Isabel Gabel explored the intersections of biology, embryology and metaphysics in the work of French philosopher Raymond Ruyer. Jacob Krell gave an entertaining appraisal of the strange humanist engagement with cybernetics by the heterogeneous “Groupe des dix” in post-68 France, while Danielle Carr spoke to the anxious reaction against visions of human mind control in the Cold War United States, through the work of José Manuel Rodriguez Delgado. Other papers still, particularly those of Weatherby and Luciana Parisi, directly confronted a cybernetic metaphysics, and between them they raised questions concerning its novelty and significance with respect to the history of philosophy and contemporary media theory.

img_2057

Stefanos Geroulanos

Taken together, the papers compellingly demonstrated the ubiquity and diversity of the cybernetic across disciplines, decades, and geographical and political contexts. Taken together, however, they also raised a question that has long been posed to cybernetics itself. Here we might cite the words of Georges Boulanger, president of the International Association of Cybernetics, who asked, in 1969: “But after all what is cybernetics? Or rather what is it not, for paradoxically the more people talk about cybernetics the less they seem to agree on a definition” (quoted in Kline, The Cybernetics Moment, 7). Indeed, just as cybernetics itself declined as it expanded into everything, there is perhaps a risk that in finding cybernetics everywhere we lose hold of the object itself. To push the point further, we might echo the frustration of one of the interviewees cited by Diana West in her talk (and here I paraphrase): ‘They promised us cybernetics, but they never gave us cybernetics.’

Over two days, the conference answered this challenge through the productive discussion it generated. The more people talked about cybernetics, the more they seemed to find common ground for engagement.. Beyond the numerous schematics that served as the immediate graphic markers of the cybernetic imagination (see image), conversation coalesced around a loose conceptual vocabulary—of information, of feedback and system, of mechanism and organism, of governance, error and self-organization—that effectively bridged topics and disciplines, and that gave promise of discerning a certain conceptual coherence in the cybernetic age.

img_2012

A cybernetic schematic: “A Functional Diagram of Information Flow in Foreign Policy Decisions,” from Karl Deutch’s 1963 The Nerves of Government (courtesy of Stefanos Geroulanos)

This proved true even when (or perhaps especially when) understandings of the cybernetic seemed to point in very different directions. A panel of papers by David Bates and Nicolas Guilhot was particularly exemplary in this regard. Bates and Guilhot brought contrasting approaches to the question of the political in the cybernetic age. Bates presented his paper in the form of a question—on the face of it paradoxical, or simply unpromising—of whether we might think a concept of the political in the cybernetic age through the work of Carl Schmitt. Referring to Schmitt’s concept of the katechon (from his post-war work The Nomos of the Earth) as the Restrainer of the Anti-Christ, Bates proposed thinking the political as a deferral of chaos, a notion he linked to the idea of an open system that maintains itself through constant disequilibration, and to an organism that establishes its norms through states of exception. Recalling, through Schmitt, Hobbes’ conception of the Leviathan as an artificial man in which sovereignty is an artificial soul, Bates argued for a concept of the political that would enable us to think mechanism and organism together, that could recover the human without abandoning technology.

img_2055

Nicolas Guilhot, David Bates, and Alexander Arnold (courtesy of Stefanos Geroulanos)

Guilhot, by contrast, looked at the place of cybernetics in international relations theory and the work of political theorists in the 1960s and 1970s. Cybernetics, Guilhot suggested, here offered the promise of an image of the political that was not dependent on sovereign actors and judgment, one that could do away with decision making in favor of structure, system, and mechanistic process. Where Bates expressed concern that the technical had overrun the capacity of humans to participate in their own systems, for Guilhot’s theorists this was precisely the appeal: coming at a moment of a widely perceived crisis of democracy, cybernetics promised to replace politics with governance as such. For Guilhot here too, though, there was a critical intervention at stake: the image of the political as a system does not remove decision making, he contended, but rather obfuscates it. Prompted by the panel chair to respond to each other directly, Bates and Guilhot agreed that their papers were indeed complementary, with Bates speaking to an earlier moment of concern in the history of cybernetics that had subsequently been lost. The lively discussion that ensued served as proof of the productive engagement that can come from bringing it to the fore again.

Seen in this light, it was a fitting—if unwitting—coda to the conference as a whole that the menu at the post-conference lunch that Saturday afternoon rendered the title of the conference as “Cybernetics and the Human Services” (see image). One might take this as an occasion to think about the flow of information, about the place of error in systems of control and communication. But for present purposes, and for the present author, this fortuitous transposition of ‘human sciences’ into ‘human services’ serves rather to bring to the fore the question implicit in the conference’s agenda: how does the effort to reevaluate the legacy of cybernetics as a single history of the present change our possibilities for understanding and acting within it. What service, in short, can the human sciences render?

IMG_6139.JPG

(© Jamie Phillips)

In his paper that concluded the conference, Weatherby referred to an occasion at one of the Macy Conferences where the participants, considering the question of whether the brain was digital, confronted the further problem of defining the digital itself. Here, Weatherby suggested, they suffered from a lack of contribution from the humanities—no participant could themselves help the group to arrive upon a definition of cybernetics, what it does, how it works. Such is the work, it seems, that awaits the return to cybernetics. As the conference amply demonstrated, this will not and cannot be simply a matter of narrow definition: any attempt to come to terms with the cybernetic age and our continued place within it must pay heed to the pluralities, the disunities, the dispersed and intertwined trajectories that constitute that legacy; for all its own promise to unify the sciences, cybernetics was never one thing. At the same time, coming to terms with the cybernetic age will entail an effort to find a commonality in the plurality: if cybernetics indeed saturates the human and social sciences, how can we distill it; if it is everywhere without being named, what does it mean to name it, and what does it allow us to see. In this respect, one hopes, the menu will not be the last word, but will point rather to the urgency of continuing the ongoing reevaluation. An edited volume, I am told, is in the works.

Jamie Phillips is a Ph.D. candidate in modern European history at NYU. His dissertation examines the history of psychoneurology as a total science of the human in early twentieth century Russia, and its relation to the project of creating a ‘New Man.’ 

Intellectual History and Global Transformations

By guest contributor Timothy Wright

During the final weekend of this last October, eighteen graduate students from a variety of history and literature departments gathered at UC Berkeley for the “Futures of Intellectual History” graduate conference to workshop dissertation chapters and to think more deeply about the sub-discipline of intellectual history, its future, its methodology, and its relevance in an age of global history. This year’s conference, organized by Gloria Yu (UC Berkeley) and Ari Edmundson (UC Berkeley) continues a format began last year by a trio of graduate students—Alexander Arnold (NYU), Justin Reynolds and Asheesh Siddique (both from Columbia)—allowing history graduate students interested in intellectual history to more self-consciously address the methodological aspects of their projects in a small conference setting. The themes of the panels themselves offered much food for thought as topics ranged from early modern theology and vegetarianism, late 20th-century debates in France and the US on technology and AI, and to the circulation and diffusion of Adam Smith’s political economic theories in various colonial settings. A recurring theme of the conference, from this observer’s perspective, was how intellectual history as a sub-discipline, with its indebtedness to a rarefied strand of western European philosophical output, can continue to speak with any relevance to other historians and disciplines who are now engaging with increasingly diverse and global intellectual traditions and contexts.

After two days of lively—sometimes anxious—discussion on such issues and the future of intellectual history, participants received a timely reminder of the sub-discipline’s past successes in overcoming skepticism about its relevance in the concluding remarks offered by Professor Martin Jay of UC Berkeley. Specifically, Jay recounted some of the scornful critiques of his first book, The Dialectical Imagination (1971) penned by philosophers contemptuous of the historical method. These critics averred that Jay’s book displayed the weaknesses of contextualization and genealogy of ideas in that it declined to engage with the contemporary and political ramifications of the ideas in question. One philosopher had written that Jay’s historical reconstruction of the Frankfurt School was “a mile long but an inch deep” while another had remarked that “he had brought the pot to a boil but didn’t cook anything” (Alan Montefiore in conversation). By giving a historical account, Jay was reducing the potency of the ideas in the present in favor of a noxious act of contextual delegitimization.

Jay’s subsequent remarks served as a refutation of sorts to this attack on contextualization. Intellectual history can and does have an immediate impact on contemporary affairs, practical and political, as evidenced by the way visual artists used his 1988 essay “The Scopic Regimes of Modernity” as well as the cautionary tale of how right-wing extremists misused The Dialectical Imagination in their anti-Marxist propaganda. More broadly, Jay made the case that intellectual history should not be seen as an activity distinct from the philosopher’s conceptual theorizing or critical analysis but rather as an integral component of it. As Randal Collins observed in The Sociology of Philosophies (pg. 19), the intellectual has always been someone who believes his ideas transcend context and origins and the intellectual historian plays an important role in helping him or her see the idea in a new light, excavating new relationships and resonances inherent in any original intent. For young intellectual historians today, the moral was clear: engaging ideas through their historical contexts, development, and diffusions is not a quietist step away from politics and relevance but a positive, interventionist act in its own right.

screen-shot-2016-12-07-at-8-18-56-am

Photo © Timothy Wright

In various ways, Jay’s comments tied together a number of important themes dominating the conference’s six panels. Participants were asked to consider not only how their papers would play for historians, but for much wider audiences across disciplines and even beyond academia. Professor Cathryn Carson, for example, pleaded with the presenters on the “Technology and Instrument” panel, and especially Daniel Kelly (“Herbert Simon and the Image of the Future”) to intervene and shape Silicon Valley’s discourse in the area of artificial intelligence. And Lilith Acadia’s paper on the long genealogy of the problematic “consent-based” theories of rape asked what centuries’ old intellectual traditions could mean for public and legal policy. But Professor Carson also noted that intervening in debates of contemporary significance does not simply mean rethinking how we apply the fruits of intellectual inquiry, but also requires adjusting the methods themselves. How might we have to rethink the basic premises of contextualization and time if we want to truly engage with the qualitative disjuncture that Big Data and AI (for example) represent in technological modernity?

When it comes to the them which dominated the conference more than any other, that of what the rise of global history means for intellectual history, the necessity to rethink methodological commitments felt even more pressing. Conference participants explored what methodological or theoretical challenges the intellectual historian interested in global history might have to confront. Some of these challenges involve avoiding one-way reception histories (ideas emanating from Europe which shape the global south), empirical disconnects when applying larger conceptual ideas to local contexts, as well as how to precisely theorize the idea of ‘global’ itself. Several panels, such as Friday afternoon’s “Utility, Usefulness and the Reality of Ideas, and Saturday’s “Political Economy and Intellectual, Colonial Encounters” revolved around such challenges. David Delano (UC Berkeley), in his paper “Of ‘Real’ Abstraction: Social Theory and the ‘Objects’ of Intellectual History” introduced, intentionally or not, the conference’s leitmotif and working theory of the ‘global’, Andrew Sartori’s (NYU) assertion that global intellectual history should take the “spread of capitalist social forms and social relations” as its object. Sartori has posited in various publications that global history shouldn’t be about scale or the increasingly interconnectivity of the world (i.e., the world market), but rather about the global penetration of specific types of abstractions rooted in capitalistic social forms, such as the commodity, or “real abstractions.” “Global intellectual history is what intellectual history becomes once it begins to grapple with the problematic of real abstraction” writes Sartori in the 2014 edited volume, Global Intellectual History (p. 128) edited by Sartori and Samuel Moyn. Delano’s paper, although primarily interested in contextualizing Sartori’s theory within the Frankfurt School and Marxian discussion of how conceptual abstractions emerge from social practices, nevertheless spurred the conference-goers to think more deeply about the theoretical underpinnings of the many transnational projects on display at the conference.

But Sartori’s model of global history had its fair share of objections as well. One faculty commentator, Jonathan Sheehan, pointed out that the discourse of political economy, on which Sartori’s particular reading relies, had begun well before the emergence of the “social.” On a more theoretical level, participants asked whether global intellectual history should really start from the privileging of western, Marxian theoretical constructions (not to mention the western origins of capitalist forms itself). One paper that took such questions seriously was Susanna Ferguson’s (Columbia) paper on pedagogical practices in nineteenth-century Lebanon and how this might advance our understanding of wider, transnational developments and movements within pedagogical thought in a “non-western intellectual history.” In her paper “Tracing Tarbiya: The Political Economy of Pedagogy in Ottoman Mt. Lebanon,” Ferguson positioned her methodology self-consciously against that of Sartori’s in arguing that “local social transformations” explain how pedagogical reforms became the vehicle for a variety of actors and institutions (Catholic missionaries, American Protestant schools, and Sunni Maqasid schools) to pursue their vision of personal and communal transformation amidst modernization in Ottoman Lebanon. These groups were responding to anxieties about social transformation specific to the Ottoman empire and the role of education in bringing about progressive, not revolutionary change. Ferguson emphasized that local contexts must have priority since endogenous corollaries to western ideas might in fact go further in explaining the rise of conceptions of pedagogy, for example, rather than assuming that this must be owed to the diffusion of western ideas. Concepts, as we know, might emerge at the same time in different places.

The other major approach considered by the conference in writing transnational global intellectual history was, of course, that of the diffusion of ideas through translation, transnational intellectual exchange, and comparative analyses. Several papers explored transnational intellectual trends by these methods such as Kaitlyn Tucker’s (Chicago) “Experience as Device: Traces of Russian Formalism in the Ljubljana School of the 1970s,” and Colin Jone’s (Columbia) “The Rise of Social Legal Theory in Interwar Japan.” Colin’s paper and the discussion afterward about Japan’s absorption and reformulations of European theories on “social law” underlined just how difficult it is to write a reception history where the non-western nation (Japan) isn’t simply a receptacle for western ideas. In the case of legal theory, there was very little awareness in the west of Japanese legal theories whereas Japanese thinkers read widely in European thought. This presents a tendency, even when endogenous practices and theories are clearly present but deeply influenced by the new ideas, to formulate the question with an orientation to the European sources. Some ideas explored as to how to nevertheless write a reception or translation history that presents the ‘receiver’ of translations as an agent in its own right was to conceptualize the nature of intellectual transfer as more about a multilayered, and contingent process involving a power dynamics as opposed to a mere set of equal choices in the mind of the translator, intellectual, or members of the public. What about the local context makes some ideas more alive than others? Or what specific choices made in translation can shed light on how the receiving nation shapes, and forms so-called ‘western’ ideas. Aren’t they picking and choosing from the west what they think corresponds to their context? While the global influence of modern western intellectual traditions through colonialism and economic might cannot be ignored, the emphasis must still be on the rich systems into which these ideas were introduced, and the relative impact they had.

Summaries do no justice to the range and depth of the substantial issues emerging in each paper and in the discussions afterward. For example, an issue lurking within many papers but especially in Gili Kliger’s talk “Philosophy from the Margins: Durkheim on the Science and Art of Morality” and the above-mentioned talk by David Delano, was the ever relevant question of the ontological status of ideas themselves and what the ‘object’ of intellectual history should be. Are ideas ultimately reducible to economic and material realities, à la Timothy Mitchell, or should we, following Peter Gordon, pursue a ‘limited’ or ‘restricted’ contextualizing method that references social factors but ultimately maintains a stance of causal indeterminacy to allow for the flexibility and potency of the ideas themselves? It may be telling that most faculty commentators insisted on “more context” from each panel, even if many papers presupposed underlying shifts in economic and political conditions as the origins for the “ideas” in their papers. But even as the tensions over the “grounds” or ultimate “object” of historical inquiry were on full display at this conference and the discussions it engendered, it was also clear from the vibrancy of the debate that intellectual historians will continue to play an indispensable role in precising and elucidating the broader stakes and implications of intellectual output.

For those interested in a complete overview of the panels and participants, please see the conference poster here.

Timothy Wright studies early modern European intellectual history, with an emphasis on the relationships between theology, ritual practice, and secularization. He is currently finishing a dissertation at UC Berkeley on dissident Protestant communities in early enlightenment Germany.  

Indefatigable Polyphony, or Alexander Kluge’s Narration in Complete Thoughts

by guest contributor William Stewart

Consider the oeuvre of the German filmmaker, writer, theorist, and general aesthete Alexander Kluge (b. 1932), and the word indefatigable springs to mind. The scale of Kluge’s work—thematics as much as sheer expanse and literal length, that of his individual efforts and that of the oeuvre as a whole—appears matched only by how quickly he produces it. Perhaps for this reason he explained to American author Ben Lerner that he normally sleeps ten to twelve hours a night. “Is that true?” Lerner shot back incredulously. “Yes,” answered Kluge, “I’m a specialist.”

9dQZ4wVfp7YWSQ4U2f3aqw5KZlZsdMiAPF4IJXrW7nc.jpg

Ben Lerner, Devin Fore, and Alexander Kluge (© author)

Such was the exchange typical of Alexander Kluge’s recent two-day residency at Princeton University: at once playful, absurd, and personal, yet nonetheless deeply honest, deceptively insightful, and surreptitiously poetic. Coinciding with this visit, Princeton’s Department of German—the home of the Alexander Kluge Research Collection and, along with Cornell University and the Akademie der Künste in Berlin, one of three repositories of Kluge’s archive—hosted an event on the theme of ‘Narration,’ a concept that the gathering’s lectures, readings, conversations, films, and performances probed and stretched. The format was as practiced (including academic talks) as it was spontaneous: Kluge often veered from script, reverting to German and demanding that whoever happened to be sitting nearest to him serve as interpreter. Kluge himself worked, so to speak, as much as he was worked on. In a style reminiscent of the audial dialectics of the simultaneous translation found in programming produced by Kluge’s German television channel, dtcp, Princeton’s event engaged in a literal polyglossia, where diversity of both speakers and format served to create a veritable thematic polyphony.

Klugian narration is heterotopic. He transmits on multiple channels simultaneously: personal anecdote, theory, story, allusion, axiom, commentary. Yet despite its volatility, Kluge synthesizes this ensemble with astounding dexterity and forcefulness in the mind of the audience. The granularity of Kluge’s material suggests a swarm of disjunctive monads. Individual moments—clips from his films, passages from his theoretical work, the short prose of his fiction, or quotations from his lectures—capture fragmented arguments and apparently unrelated transitions. Only with distance, with separation does this logic of sampling reveal the greater beauty of its vision. Kluge narrates, as it were, not in complete sentences but in complete thoughts.

TKv3FDSygDz5DSKu1ufNRuAHB7YL0thRdaNB10dG_dc.jpg

Devin Fore and Alexander Kluge (© author)

An exercise in this narration in complete thoughts, the October event opened with a conversation between Kluge and Devin Fore, editor of the English translation of Geschichte und Eigensinn (History and Obstinacy, Zone, 2014). Kluge and sociologist Oscar Negt, both former students of Theodor Adorno and peers of Jürgen Habermas, originally composed this theoretical text collaboratively in 1981. Fore posed questions about the book’s difficult form, suggesting that its penchant for extreme detail created conditions for a “non-productivity” and a resistance to being taught. Kluge responded that the book had no interest in any kind of abstract theory; Negt, in fact, had insisted that the book involve no metaphors. “A concept without experience,” Kluge noted to Fore, “is void. An experience without concept is blind.” For Kluge, this “challenge of concepts” has to do with content’s being so “heavy”—schwer, lästig—a point whose metaphorical validity matches the literal weight of the thousand-plus-page Geschichte und Eigensinn. Kluge then sprung deftly to an ambivalent critique of the “grandchildren of the flower children in Silicon Valley,” parsing their perceived desire for total digitalization, that is, the desire to think the world solely in algorithms, as a kind of modern-day Dornrösschen. If Silicon Valley can be understood in the terms of Sleeping Beauty, then its algorithms are the spells that enchant the castle (or attempt to). Content may be thus relieved of its weight, but perhaps it is just this weight, qua spatial specificity and material constraint, that, when considered in Marxist terms of labor capital, previously allowed workers to “brake,” to perform their own kind of obstinacy against the forces of history. The algorithmically enchanted castle of Kluge’s Dornrösschen may fantasize and even promise a total dissolution of labor’s material specificity, but this comes at the cost of the laborer’s material specificity, as well.

In many ways a demonstration par excellence of the thematic expansiveness of Geschichte und Eigensinn, a program of “narration” concluded Thursday evening. Kluge’s curated event, with participation by Mike Jennings and musical accompaniment by Jamie Rankin, combined prose readings, film clips, poetry recitation, and live piano recital. Filmic ruminations on the material history of the Bataclan building in Paris were accented, for instance, by Schubert’s setting of Mayrhofer’s ‘Wie Ulfru fischt’; Kluge emphasized Mayrhofer’s verse—“Die Erde ist gewaltig schön / Doch sicher ist sie nicht”—as a prism through which to consider the Verschränkung (interlacing) that occurs between, one, the orientalism of Jacques Offenbach’s operetta, Ba-ta-clan, which inspired the theatre building’s architecture and, two, the horrifically violent events of November 13, 2015. Indeed, this Verschränkung remained a topic of interest throughout the narration, and Kluge went to great lengths to distinguish it from any notion of causality. The evening fixed on the ways turmoil links historical moments large and small, and the legibility that this Verschränkung provokes. For Kluge, history operates not like a river, but like a glacier, as Lutz Koepnick explained in his lecture on “Kluge’s Moments of Calm.” The move of history for Kluge is thus an erasing one, eroding as it roves, and yet nevertheless leaving behind clear, interpretable stratification. As Koepnick’s analogy suggests, whatever calm exists in Klugian narrative cannot be separated from the turmoil that defines modernity.

The polyphonic quality of Kluge’s own narrative style endowed the conference with space for less orthodox encounters, the highlight of which was Friday’s conversation and collaborative reading between Kluge and Ben Lerner, American author of 10:04 and recent MacArthur Fellow. Kluge and Lerner presented poetry that they had composed in response to each other’s texts, a form that resonated with Kluge because, as he phrased it, one cannot help but write always to the side of what one sees. Kluge’s attraction to Lerner arose from the latter’s collection The Lichtenburg Figures, but Lerner’s later remark on Kluge’s defining stylistics provides perhaps a more telling affinity: Kluge’s work, in Lerner’s eyes, employs a clinical or scientific and therefore cold gaze, and yet simultaneously maintains the wildest of metaphysical possibilities. In fact, this obstinacy of the metaphysical or fantastic against the clinical had been considered earlier in the day during a lecture by Richard Langston, the lead translator of Geschichte und Eigensinn. For Langston, who examined the thematic pertinence of the recent collaborations between Kluge and the German visual artist Anselm Kiefer, Kluge’s work always contains at its core a “protest of feelings,” a kind of innate human criticality that endows scientific subject matter with an “alchemical” aesthetics and renders the subjective legible within the perceived natural world.

This subjectively sourced power is a clear motif of Kluge’s, evidenced by the title of his 1983 film Die Macht der Gefühle (The Power of Feelings). Philipp Ekardt highlighted scenes from the film to demonstrate the degree to which emotions and feelings are the target of an ongoing investigation in Kluge’s oeuvre. Within Kluge’s narratives, he argued, individual feelings aggregate to produce historically driving forces, a process through which the subject is transformed from analyst to agent. Kluge presents such powerful protest of feelings as a necessary response given the complicated role of hope and the utopic in his critical thought: unlike his predecessors Walter Benjamin, whose utopic visions were rooted in the past, or Theodor Adorno, for whom hope arrived from the future, Kluge relies on the counterfactual as a mode in which to access and practice potential futures, an observation that Leslie Adelson presented in her lecture “Making Time with Alexander Kluge in ‘Saturday in Utopia’.” Feelings of dissatisfaction with and criticality toward the present situation act as a powerful engine for Kluge’s narration, in which it is the future, not the past, that is rewritten as utopian reality.

Kluge concluded the event with a concrete consideration of this counterfactual future through a lecture and a film screening, which posed questions of political ethics and responsibility to the public sphere. Against the ever-increasing isolation allowed by what Kluge termed the “Fourth Industrial Revolution” and the rise of an Internet of Things; against the growing tendency for the “public realm” to become more and more mediated through the non-materiality of interfaces, algorithms, and a globalized, automatized world; the subject must more and more stake the validity of her experience as a moment of possible public interchange. This requires what Kluge called a “counter public sphere,” one that can be narrated only by poetry, can think in both singularity and probabilities, and is capable of dealing in both algorithms and anti-algorithms—a new polyphony for the modern day.

There is a certain violent relationality in Kluge’s ideas, one inherent already to the late-capitalist objects of his critical scrutiny, but also in the way his notions connect to each other. His thinking moves quickly, shifting abruptly and never pausing to second-guess a remark. As a form of critique, such a breakneck mode of narration can be perilous, and it is certainly not without its pitfalls. But as Kluge himself quipped on the precariousness of his thinking: whoever skates on thin ice will not fall through as long as he skates as fast as he can. Perhaps. What cannot be denied is Kluge’s unique gift for associative faculties, for collage and assemblage, for articulating valences that might otherwise be missed as conceptually absurd, ideologically contradictory, or temporally incongruous.

And indeed, attending “A Narration” often left one with a strange inability for temporal judgment: it was difficult to say whether Kluge’s material felt so passé as to be dated or so thoroughly resistant to the vogue as to, in fact, be avant-garde. Likely, the better answer is neither. Klugian narration enacts a sort of Auszeit, a state exterior to categories of normal time, be that in its form—the easy Verschränkung of styles, sources, and chronologies—or in its aim—the kind of contra-factual futurity observed by Adelson. In a previous conversation with Kluge, Joseph Vogl has described the revolutionary as one able to “dissolve and stitch together different times,” one who “assembles history,” “a vessel for temporal states.” As Princeton’s event demonstrated over and over, Klugian narration exemplifies this move of dissolving and stitching together again. His work is nothing if not an assembly, an assembling, an assemblage of history, and, as a narrator, he is nothing if not an indefatigable vessel for temporal states.

William Stewart is a PhD student in Princeton’s Department of German, which he joined after working for a number of years in the studio of Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson. He is interested by the ways in which cultural-historical moments appear reflected in works of visual art, film, and literature, especially in the years following 1968.